關(guān)于外國(guó)民用航空器運(yùn)行和適航檢查規(guī)定

第一章　總則

第一條　為維護(hù)中華人民共和國(guó)的領(lǐng)空主權(quán)和民用航空權(quán)利，加強(qiáng)對(duì)飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器的檢查和監(jiān)督，保證此類航空器的適航性和運(yùn)行安全，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民用航空法》制定本規(guī)定。

第二條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)并由外國(guó)航空營(yíng)運(yùn)人使用的外國(guó)民用航空器應(yīng)當(dāng)遵守《中華人民共和國(guó)民用航空法》、《外國(guó)民用航空器飛行管理規(guī)則》和其它有關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章的要求，并按本規(guī)定接受檢查。

第三條　本規(guī)定所稱外國(guó)民用航空器是指在外國(guó)進(jìn)行國(guó)籍登記的民用航空器，外國(guó)航空營(yíng)運(yùn)人是指依據(jù)外國(guó)法律設(shè)立的航空營(yíng)運(yùn)人。

第二章　一般規(guī)定

第四條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，其營(yíng)運(yùn)人應(yīng)當(dāng)獲得中國(guó)民用航空總局頒發(fā)的在中華人民共和國(guó)境內(nèi)飛行的運(yùn)行規(guī)范，并按照該運(yùn)行規(guī)范和《國(guó)際民用航空公約》的有關(guān)規(guī)定運(yùn)行。

前款所述“運(yùn)行規(guī)范”應(yīng)當(dāng)包括以下內(nèi)容：

(一)使用的航空器(機(jī)型、國(guó)籍和登記標(biāo)志);

(二)使用的機(jī)場(chǎng)(含起飛、著陸和備降機(jī)場(chǎng));

(三)飛行航路或航線;

(四)防止該航空器與其它航空器相撞所必須的運(yùn)行規(guī)則和操作規(guī)程;

(五)民航總局認(rèn)為必要的其它內(nèi)容。

第五條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器應(yīng)當(dāng)攜帶下列文件(原件)：

(一)由該航空器登記國(guó)頒發(fā)的現(xiàn)行有效的航空器國(guó)籍登記證;

(二)由該航空器登記國(guó)頒發(fā)的現(xiàn)行有效的航空器適航證;

(三)由該航空器登記國(guó)頒發(fā)的現(xiàn)行有效的無線電電臺(tái)執(zhí)照;

(四)載有旅客的民用航空器，其所載旅客姓名及其出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn)的清單;

(五)載有貨物的民用航空器，其所載貨物的艙單和明細(xì)的申報(bào)單。

第六條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，其飛行機(jī)組人員應(yīng)當(dāng)攜帶由該航空器登記國(guó)有關(guān)當(dāng)局頒發(fā)或認(rèn)可的、與該航空器相適應(yīng)的、現(xiàn)行有效的飛行人員執(zhí)照和體格檢查合格證。

第七條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)按照其登記國(guó)有關(guān)當(dāng)局的規(guī)定，始終保持其外部的國(guó)籍和登記標(biāo)志以及營(yíng)運(yùn)人標(biāo)志正確清晰。

第八條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)按照其飛行手冊(cè)、運(yùn)行手冊(cè)以及適航證上載明的運(yùn)行類別、使用范圍及有關(guān)限制條件運(yùn)行。

第九條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)配備與運(yùn)行類別相適應(yīng)和為保護(hù)旅客所必需的空中、地面、水面設(shè)備，并保證這些設(shè)備工作正常。

第十條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)由具有規(guī)定資格的人員或機(jī)構(gòu)按照經(jīng)批準(zhǔn)的維修大綱、維修方案、維修手冊(cè)進(jìn)行維修。

第十一條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)按照其登記國(guó)有關(guān)當(dāng)局的規(guī)定，執(zhí)行所有適用于該航空器的適航指令及其它持續(xù)適航要求。

第三章　手冊(cè)、文件和資料

第十二條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)攜帶下列經(jīng)該航空器登記國(guó)有關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)或認(rèn)可的現(xiàn)行有效的文件或手冊(cè)：

(一)航空器飛行手冊(cè)(AFM);

(二)使用手冊(cè)(OM);

(三)快速檢查單(QRH);

(四)最低設(shè)備清單(MEL)、外形缺損清單(CDL)、缺件放行指南(DDG)等手冊(cè)中的適用者。

第十三條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)配備經(jīng)該航空器登記國(guó)有關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)或認(rèn)可的正式的航行記錄簿，并由機(jī)長(zhǎng)或其他授權(quán)人員按規(guī)定填寫、簽字。

第十四條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)配備正式的維修工作單和適航放行單，并由對(duì)該航空器的適航性負(fù)有責(zé)任的合格的授權(quán)人員填寫、簽字。

第十五條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)在該航空器上或在該航空器在中國(guó)境內(nèi)的維修或運(yùn)行基地配備現(xiàn)行有效的完整的維修手冊(cè)。

第四章　儀表、設(shè)備及其它

第十六條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，除應(yīng)當(dāng)安裝為頒發(fā)適航證所需的最低數(shù)量的儀表和設(shè)備外，還應(yīng)當(dāng)根據(jù)其所遵循的飛行規(guī)則，所飛航線和起飛、著陸、備降機(jī)場(chǎng)的條件，配備《國(guó)際民用航空公約》附件六第一部分所要求的通信、導(dǎo)航儀表和設(shè)備。

第十七條　除本規(guī)定第十六條的規(guī)定之外，飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，還應(yīng)當(dāng)配備下列設(shè)備或裝置：

(一)空速管加溫指示系統(tǒng);

(二)空中交通管制應(yīng)答機(jī);

(三)機(jī)載氣象雷達(dá);

(四)近地警告-偏離下滑道坡度報(bào)警系統(tǒng);

(五)音響速度警告裝置;

(六)高度警告系統(tǒng)或裝置;

(七)防冰與除冰設(shè)備;

(八)起落架音響警告裝置;

(九)空中交通警戒與防撞系統(tǒng)(TCAS)。

第十八條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，其客艙內(nèi)部材料應(yīng)當(dāng)符合有關(guān)的阻燃和防火要求。

第十九條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，其客艙內(nèi)所有用于對(duì)旅客進(jìn)行提示、通知、告誡和說明的文字應(yīng)當(dāng)標(biāo)有中文。

第二十條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器的每一廁所應(yīng)當(dāng)裝有煙霧探測(cè)系統(tǒng)，并在每一處置紙或廢物的容器附近裝有發(fā)生火情時(shí)能自動(dòng)將其撲滅的固定式滅火器。

第二十一條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)裝有經(jīng)批準(zhǔn)的機(jī)內(nèi)廣播系統(tǒng)以及用于機(jī)組成員之間的機(jī)內(nèi)通話系統(tǒng)。

第二十二條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，應(yīng)當(dāng)備有足夠的、必要時(shí)供旅客和機(jī)組人員使用的用于生命保障及應(yīng)急下降和急救用的補(bǔ)充氧氣。

第二十三條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器，其駕駛艙內(nèi)應(yīng)當(dāng)裝有必要時(shí)供飛行機(jī)組人員使用的防護(hù)性呼吸設(shè)備。

第二十四條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器應(yīng)當(dāng)具有符合要求的應(yīng)急門、應(yīng)急出口以及應(yīng)急出口通道和過道。

第二十五條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器應(yīng)當(dāng)配備下列應(yīng)急、救生設(shè)備，并備有清單，列出航空器上所配備的應(yīng)急、救生設(shè)備的型號(hào)和數(shù)量：

(一)滅火瓶;

(二)氧氣瓶;

(三)應(yīng)急手電筒;

(四)空中急救藥箱;

(五)應(yīng)急斧或撬棒;

(六)地板應(yīng)急撤離燈;

(七)用于應(yīng)急撤離用的便攜式擴(kuò)音器;

(八)用于海上或越洋飛行的救生衣、救生船;

(九)手提式救生無線電設(shè)備。

上述應(yīng)急、救生設(shè)備的數(shù)量及有關(guān)的性能要求，應(yīng)當(dāng)符合該航空器登記國(guó)有關(guān)當(dāng)局的規(guī)定。

第二十六條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器在起飛、著陸及飛行期間，其旅客艙內(nèi)的手提行李和物品應(yīng)當(dāng)安全而牢固地固定。

第二十七條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器應(yīng)當(dāng)配備符合《國(guó)際民用航空公約》附件六及該航空器登記國(guó)有關(guān)當(dāng)局的技術(shù)和性能要求的飛行數(shù)據(jù)記錄器(FDR)和駕駛艙話音記錄器(CVR)。

第五章　報(bào)告

第二十八條　發(fā)生國(guó)際民航組織《事故/事件報(bào)告手冊(cè)》(文件9156)所載明的危及飛行安全的重要事件時(shí)，飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器的機(jī)長(zhǎng)或有關(guān)人員應(yīng)當(dāng)將事件的有關(guān)情況及時(shí)、準(zhǔn)確地向中國(guó)民用航空總局或當(dāng)?shù)孛窈街鞴墚?dāng)局報(bào)告。報(bào)告應(yīng)當(dāng)包括以下內(nèi)容：

(一)事件發(fā)生的時(shí)間;

(二)事件發(fā)生的地點(diǎn);

(三)航空器的型號(hào);

(四)航空器的國(guó)籍和登記標(biāo)志;

(五)飛行階段;

(六)事件的基本情況。

第六章　檢查和措施

第二十九條　對(duì)外國(guó)民用航空器的檢查，由中國(guó)民用航空總局或民航地區(qū)管理局組織實(shí)施。

第三十條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器應(yīng)當(dāng)接受中國(guó)民用航空總局或民航地區(qū)管理局的檢查。

第三十一條　飛入中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外國(guó)民用航空器或其營(yíng)運(yùn)人違反本規(guī)定的，中國(guó)民用航空總局或民航地區(qū)管理局可以禁止該民用航空器起飛，并可給予其營(yíng)運(yùn)人警告或者三萬元以下罰款;《中華人民共和國(guó)民用航空法》或其它法律、法規(guī)、規(guī)章另有規(guī)定的除外。

第七章　附則

第三十二條　本規(guī)定自一九九八年十月二日起施行。

"