翻譯機(jī)，就是用計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)一種自然語言到另一種自然語言的轉(zhuǎn)換。一般指自然語言之間句子和全文的翻譯，那么如何挑選翻譯機(jī)呢?文中小編為您介紹一下。

很多外語學(xué)習(xí)者平常做翻譯的時(shí)候都是用word，其實(shí)還有很多不錯的工具，這里指的是計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具(CAT)。以下就給大家介紹幾款世界范圍內(nèi)非常不錯的桌面應(yīng)用或在線工具。

從上世紀(jì)80年代中期開始，基于語料和多引擎機(jī)譯方法的廣泛運(yùn)用，翻譯機(jī)的性能和效率有了明顯提高，各式各樣的翻譯機(jī)如雨后春筍般問世。

翻譯機(jī)消除了不同文字和語言間的隔閡，堪稱高科技造福人類之舉。但其機(jī)譯譯文質(zhì)量長期以來一直是個問題，離理想目標(biāo)仍相差甚遠(yuǎn)。中國知名數(shù)學(xué)家、語言學(xué)家周海中教授認(rèn)為，在人類尚未明了大腦是如何進(jìn)行語言的模糊識別和邏輯判斷的情況下，機(jī)譯要想達(dá)到“信、達(dá)、雅”的程度是不可能的。這一觀點(diǎn)恐怕道出了制約譯文質(zhì)量的瓶頸所在。[2]

智能語音翻譯機(jī)是全球首款可聲控智能翻譯機(jī)，在原先鍵盤輸入和手寫輸入的基礎(chǔ)上，增加了語言輸入的功能，即使您不會拼音、不會手寫漢字，只要你會任何一國語言，即可與全球其他各國友人毫無障礙的交流，真正的實(shí)現(xiàn)同聲翻譯

高昂的價(jià)格也是讓眾多新手望而卻步的重要原因。針對自由譯員的完整版需695歐元，即使是精簡版本也需要99歐元，而針對企業(yè)用戶的專業(yè)版更高達(dá)2595歐元?？梢哉f對于功能需求沒那么大的輕度用戶來說，購買一款Trados明顯不值得。

通過以上小編的介紹，您是否對此問題了解了呢?如果您還有旅游準(zhǔn)備知識方面其他的問題，可以通過佰佰安全網(wǎng)找小編咨詢。

責(zé)任編輯:何顯搶